Términos de Uso para Miami.com

También puede ver nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Protección Infantil.

Efectivas el 14 de octubre del 2005

Bienvenidos a Miami.com, un servicio de noticias, información y comunicación disponible en la red mundial de internet.El servicio combina mucho del periódico The Miami Herald con material adicional disponible sólo en Miami.com.Tanto The Miami Herald como Miami.com son divisiones de McClatchy Newspapers, Inc., una subsidiaria de The McClatchy Company.

Usted debe leer, estar de acuerdo y aceptar todos los términos y condiciones contenidos en estos Términos de Usoantes de convertirse en Miembro de Miami.com. Al inscribirse como Miembro, y/o al acceder a y usar Miami.com,usted está de acuerdo con estos Términos de Uso.

De tiempo en tiempo, podríamos hacer cambios a estos Términos de Uso mediante la publicación aquí de estos cambios.En caso de que usted objete alguna de estas modificaciones a estos Términos de Uso o no esté satisfecho con Miami.com,su único recurso es cancelar inmediatamente su Inscripción y descontinuar el uso de Miami.com. De otra forma,continuar el uso del servicio después de esa fecha significa que usted está de acuerdo a acatar esos cambios.

Costo

Al momento, no hay ningún cargo por el uso de los servicios básico o premium de Miami.com.Ocasionalmente podría haber contenido premium disponible a través de subscripciones o sobrecargos,y estas áreas estarán claramente señaladas. Debido a que éste es un servicio mantenido a través de anuncios,lo alentamos a que auspicie a estos anunciantes que ayudan a que este servicio sea posible.

Los archivos electrónicos de The Miami Herald requieren una tarifa por los artículos de texto descargados.Note que muchos artículos noticiosos permanecen disponibles en las páginas de Miami.com. Para completaresta transacción podría requerirse información adicional, incluyendo una tarjeta de crédito.

Inscripción

El acceso a la mayoría del contenido, servicios y artículos en Miami.com requiere que los usuarios se inscriban y seanMiembros de Miami.com. La inscripción de Miembro requiere que usted proporcione cierta Información de Identificación Personal,como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de domicilio, sexo y fecha de nacimiento.Por favor vea nuestra Política de Privacidad para información sobre la recopilación de información de Miami.comy cómo pensamos usar y compartir la información que recopilamos. Si usted se hace Miembro de Miami.com,usted acepta la responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted es responsable por mantener la confidencialidad de su contraseña y de restringir el acceso a su computadora de manera que otros no accedan a Miami.com usando su nombre de miembro o cuenta totalmente o en parte.Miami.com se reserva el derecho a cancelar la Inscripción o negar acceso al sitio a cualquier persona que viole estos Términos de Uso.

Derechos de Autor y Marcas Registradas

El material publicado en Miami.com, incluyendo artículos, fotografías, gráficas, contribuciones a la pizarra de mensajes,fragmentos de audio y video y otros contenidos, está registrado por The Miami Herald, o por otros proveedores deinformación que han licenciado sus contenidos para ser usados por Miami.com. Adicionalmente, todo el contenido de Miami.comtambién está registrado como una obra colectiva bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos;el propietario del trabajo colectivo es The Miami Herald. Usted no puede reproducir, republicar ni redistribuir materialde The Miami Herald, la Associated Press y otros servicios y sindicatos noticiosos sin la autorización por escritodel propietario de los derechos de autor.

Si embargo, usted podría guardar electrónicamente una porción razonable del contenido de Miami.com para su uso personal,no comercial, haciendo una sola copia electrónica en el disco duro de su computadora, una sola copia en un discou otro medio o una sola copia en forma impresa. Sin embargo, usted acepta que no almacenará ni archivaráuna porción significativa del contenido no creará una base de datos usando el contenido.

Estas reglas también se aplican:

1. Usted no violará de ninguna forma las leyes de propiedad intelectual que protegen el contenido accesible a través de Miami.com.Esto significa que usted está de acuerdo en no copiar, modificar, publicar, trasmitir, crear obras derivadas de,transferir, vender o mostrar el contenido, incluyendo logotipos, marcas registradas o marcas de servicio,o violar de cualquier otra forma los derechos de propiedad de Miami.com u otros.
2. Usted no reutilizará, republicará ni distribuirá el contenido, ni ninguna versión modificada o alterada del mismo,ya sea en la internet o en otros medios, aunque no lo haga por ganancia económica, sin la expresa autorización porescrito de The Miami Herald o el tercero que posea los derechos de autor.
3. Usted cooperara total y oportunamente con cualquier pedido razonable de The Miami Herald relacionado con una investigaciónde incumplimiento del derecho de autor u otros derechos de propiedad.

Para obtener permiso de reutilización o republicación de cualquier material registrado como propiedad de The Miami Herald,por favor contacte a feedback@miamiherald.com. The Miami Herald no puede otorgar permisos para la reutilización o republicaciónde material de otros proveedores de información, como Associated Press o New York Times News Service.Por favor, contáctelos directamente.

El Contenido de Miembro es cualquier información, incluyendo fotografías,que usted nos provea a nosotros u otros usuarios durante el proceso de inscripción, en cualquier área de mensajespúblicos (incluyendo el área de los foros) o a través de cualquier artículo por correo electrónico.Usted es el único responsable por el Contenido de Miembro, y nosotros actuamos como un conducto pasivopara la distribución y publicación en del Contenido de Miembro. El Contenido de Miembro debe adecuarse a las directivasestablecidas por las Directivas de Publicación Comunitaria más abajo. Miami.com se reserva el derecho a retirarcualquier material que crea que pueda violar estos Términos de Uso, o cualquier derecho de autor de terceros.

The Miami Herald, Miami.com y sus logotipos son marcas de servicio registradas o marcas de registradas.

Si usted cree que Miami.com o cualquier usuario de Miami.com ha violado sus derechos de autor de cualquier manera material, por favor notifique a nuestro Agente Especializado en los Derechos de Autor y provea la siguiente información:

1. Una identificación del trabajo con derechos de autor que usted reclama ha sido infringido.
2. Una identificación del material en Miami.com que usted reclama está infringiendo o es sujeto de actividad que viole los derechos de autor, con suficiente detalle para que podamos localizar el material en nuestro sitio Web.
3. Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico (email).
4. Una declaración hecha por usted de que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente o la ley.
5. Una declaración hecha por usted que declare que la información anterior en su Notificación es precisa, hecha bajo penalidad de perjurio, y que esta autorizado a actuar a nombre del dueño de los derechos de autor del interés involucrado.
6. Su firma física o electrónica.

El Agente Especializado en los Derechos de Autor para Miami.com es Karole Morgan-Prager, Asesor General, y puede comunicarse a 2100 Q Street, Sacramento, CA 95816, kmorgan-prager@mcclatchy.com o al 916-321-1828.

Envíos

Al enviar cualquier contenido a Miami.com, incluyendo fotografías, usted automáticamente concede a The Miami Herald y Miami.comuna licencia no exclusiva, libre de regalías, a nivel mundial, perpetua, sub-licenciable (a través de múltiples niveles),para usar, modificar, copiar, distribuir, trasmitir, mostrar públicamente, presentar públicamente, publicar, adaptar,crear obras derivadas de, distribuir, transferir o vender cualquier de estos contenidos, para cualquier propósito,incluyendo propósitos comerciales, sin ninguna compensación para usted, en cualquier tipo de medio o cualquier forma conocidao a desarrollarse posteriormente. Además, usted automáticamente renuncia a cualquier reclamación de que cualquieruso de este contenido viola cualquier de sus derechos, incluyendo los derechos a la privacidad,derechos a la publicidad, derechos morales o cualquier otro derecho, incluyendo el derecho a aprobar la manera en que Miami.comutiliza ese contenido.

Directivas de Publicación Comunitaria

Miami.com alienta un libre y abierto intercambio de ideas en un clima de respeto mutuo. Miami.com le da la bienvenidaa su participación en nuestra discusión en línea y en los sistemas de publicación de comentarios. Esperamos que estosforos le ofrezcan la oportunidad de interactuar con nuestros escritores. Para mantener estos foros atractivos einteresantes para todos los usuarios, simplemente le pedimos que siga estas reglas mínimas. Estas reglas son sólo un mínimo;además de acatar estas reglas, le pedimos que utilice el sentido común y que por lo general sea considerado con sus compañeros usuarios.Al participar ya sea en nuestras discusiones en línea y en nuestros sistemas de publicación de comentarios,usted está consintiendo a acatar estas reglas.

1. Usted está de acuerdo en que usted es completamente responsable del contenido que usted publica.Usted no publicará, sin saberlo, contenido que viole los derechos de autor, marcas registradas, patentes u otroderecho de propiedad intelectual de cualquier tercera parte y que usted retirará el mismo si descubre que ha violadoesta provisión. De la misma maneta, usted no podrá publicar contenido que sea calumniante, difamatorio, obsceno, abusivo,que viole el derecho de un tercero a la privacidad, que de otra forma viole cualquier ley local, estatal,nacional o internacional pertinente o que sea de cualquier otra forma no apropiado. Usted indemnizará a The Miami Herald,sus empleados, agentes y afiliados de cualquiera y de todas las reclamaciones y/o daños (incluyendo pero sin limitarsea honorarios legales razonables) resultantes de cualquier reclamación presentada por un tercero en relación con contenidoque usted haya publicado.
2. Usted entiende y está de acuerdo en que Miami.com no es responsable de cualquier contenido publicado por terceros.Usted además entiende que Miami.com no revisa ni puede revisar todo el contenido antes de u publicación.Tenga en mente que probablemente usted leerá una publicación antes de que lo haga el personal de Miami.com. No obstante,Miami.com podría observar los foros de discusión si elige hacerlo y se reserva el derecho (pero sin asumir obligaciones)a retirar, editar o en cualquier otra forma alterar contenidos que considere no apropiados por cualquier razón sin recibirningún consentimiento de nadie. Además nosotros nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de retirar elprivilegio de un usuario a publicar contenido en nuestros foros de discusión.
3. Usted entiende y está de acuerdo en que estos foros de discusión son para ser usados solamente para fines no comerciales.Usted no puede solicitar fondos, promover a entidades comerciales ni participar en otras actividades similaresdurante la actividad comercial en nuestros foros de discusión.
4. Los foros de discusión son sólo para textos. El uso de gráficas y audio no es apropiado.
5. Usted reconoce y está de acuerdo en que usted usa y/o confía en cualquier información obtenida en nuestros forosde discusión bajo su propio riesgo. Miami.com de ninguna manera respalda el contenido de los grupos de discusión y no puede niafirmará su confiabilidad.
6. Para cualquier contenido que usted publique, usted por la presente le concede a Miami.com una licencialibre de regalías, irrevocable, perpetua, exclusiva y totalmente sub-licenciable a usar, reproducir, modificar, adaptar,publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, interpretar y mostrar ese contenido en su totalidad o enparte, a nivel mundial y a incorporarlo en otras obras, en cualquier forma, medio o tecnología aún no conocidao que se desarrolle más tarde.

Para registrar una queja sobre la conducta de otro usuario, por favor envíe un mensaje de correo electrónico a feedback@miamiherald.com.

Participación de usuarios de las galerías de fotos

Gracias por su interés en contribuir a nuestras galerías de fotos. The Miami Herald, El Nuevo Herald, MiamiHerald.com, ElNuevoHerald.com o Miami.com puede publicar, en el internet o en la edición impresa, cualquier foto ofrecida para la página. Todas las fotos sometidas se convierten en la propiedad del Miami Herald Media Co. Podemos utilizarlas para cualquier propósito sin compensación para usted, el usuario. Cuando nos mandes una foto por correo electrónico o por cualquier otro medio, estas aceptando y de acuerdo con estos términos.

Derechos de privacidad

Miami.com toma con seriedad su privacidad personal. Por esa razón hemos adoptado nuestra Política de Privacidad,la cual explica nuestra posición sobre la recopilación de información y cómo pretendemos usar y compartircualquier información que recopilemos. Su uso del sitio web de Miami.com Web o de nuestros servicios significareconocimiento y consentimiento de las prácticas de información en nuestra Política de Privacidad. Otros servicios,anunciantes y proveedores de información que son accesibles a través de Miami.com son proporcionados por terceros,y tienen sus propias políticas sobre el uso de información personal. Usted debe contactar a estos terceros directamentepara conocer sus políticas.

Usted está de acuerdo en que Miami.com podría acceder y revelar información sobre usted y su uso de nuestro serviciocuando lo consideremos necesario o apropiado para cumplir con las leyes, para responder a reclamaciones, para protegernuestros sistemas y a nuestros clientes, para asegurar la integridad y la operación de nuestro negocio y sistemas, opara proteger los derechos de propiedad de Miami.com o sus afiliados. Estas revelaciones incluyen, sin limitaciones,Información de Identificación Personal (nombre, dirección de correo electrónico, etc.), su dirección deIP, "clickstream" e información de tráfico e historia de usuario. Nuestro derecho a revelar cualquier información seceñirá a cualquiera de los términos de nuestra Política de Privacidad.

Usuarios internacionales

Usted reconoce y está de acuerdo en que debido a la dimensión internacional de nuestra compañía podríamos usar los datosrecopilados en el curso de nuestra relación para los propósitos identificados en la Política de Privacidad,para los propósitos identificados en nuestras otras comunicaciones con usted, o para proporcionar la informacióna otros negocios y terceras partes selectas que podrían estar fuera de su jurisdicción de residencia. Miami.com almacena yprocesa su información en computadoras ubicadas en Estados Unidos, que están protegidas por dispositivos de seguridad tanto físicos como tecnológicos. Además, dichos datos podrían ser almacenados en servidores ubicados en otras jurisdicciones. Al proporcionar sus datos, usted consiente a la transferencia de esos datos. Si usted objeta que su información sea transferida o usada de esta manera, por favor, no use nuestro sitio ni sus servicios.

Uso infantil de Miami.com

Miami.com está particularmente preocupada por proveer un ambiente en línea seguro para los niños. Los padres y tutores legalesde niños menores de 13 años que se inscriban podrán establecer una cuenta de miembro para sus hijos ingresando al Centro de Miembro.No se permitirá que los niños menores de 13 años que no tengan Formularios de Consentimiento de los Padres firmados sean miembros de Miami.com. Para más información sobre cómo Miami.com maneja la privacidad de los niños, por favor, vea nuestra Política de Protección Infantil.

Otros servicios y proveedores de información accesibles a través de Miami.com tienen sus propias políticas sobre privacidad infantil,y usted debería contactarlos directamente para conocer sus políticas.

Miami.com recomienda firmemente que los padres supervisen el uso de la internet por parte de sus hijos.Hay una cantidad de productos comerciales disponibles para ayudar a limitar el acceso a material que ustedpodría considerar como dañino o no apropiado para su hijo.

Descargo de responsabilidad

Aunque Miami.com se esfuerza por mantener su exactitud, esto no justifica ni garantiza la exactitud ni la plenitud de cualquierinformación o banco de datos en nuestro servicio. Miami.com tampoco garantiza ni justifica que cualquiera de los archivosdisponibles para descarga estén libres de defectos. Tampoco The Miami Herald ni ninguno de sus proveedores de informacióndeberán ser responsables en ninguna forma ante usted u otras partes por retrasos, inexactitudes, errores u omisiones enel material publicado en Miami.com.

Aunque tomamos medidas razonables para asegurar que no hayan virus, gusanos, caballos de Troya u otras propiedades destructivas,el riesgo total e cuanto a la calidad y eficiencia de Miami.com y la exactitud y la plenitud de cualquier información recaesobre el usuario de nuestro servicio.

Del mismo modo, Miami.com no justifica que nuestro servicio será ininterrumpido o libre de errores.Miami.com no ofrece garantías, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitaciones, aquellas de comerciabilidady propiedad para un determinado propósito sobre cualquier información publicada en el sitio web de Miami.com ocualquier de sus productos o servicios vendidos a través del sitio web de Miami.com.

Las opiniones, consejos y toda otra información expresada en las pizarras de mensajes de Miami.com representanlas opiniones propias de un individuo y no necesariamente las de Miami.com. Miami.com no respalda ni es responsablepor afirmaciones, consejos y opiniones hechas por cualquier persona que no sean los portavoces autorizados de Miami.com.

Cualquier decisión de inversiones u otras acciones que los usuarios tomen basados en información disponible en Miami.comdeberían ser revisadas primero por un asesor financiero u otro profesional competente.

EL SERVICIO DE Miami.com ES OFRECIDO SOBRE UNA BASE "TAL CUAL ES" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE". NO OFRECEMOS NINGÚN TIPO DEGARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O PROPIEDAD PARA UNPROPÓSITO DETERMINADO O NO INFRACCIÓN, NI GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD O PLENITUD DEL CONTENIDO,O CUALQUIER OTRO SERVICIO O PRODUCTO INCLUIDO O RELACIONADO CON EL SERVICIO (INCLUYENDO CUALQUIER ENLACE AOTRO SITIO WEB O RECURSO).

En ningún caso Miami.com será responsable por (i) cualquier daño incidental, de consecuencias o indirecto(incluyendo, pero no limitado a, daños por lucro cesante, interrupción del negocio, pérdida de programaso información, y semejantes) surgidos del uso de o la incapacidad para usar Miami.com, o cualquier informacióno servicio proporcionado en Miami.com, aun en el caso de que Miami.com haya sido avisado de la posibilidadde esos daños, o (ii) cualquier reclamación atribuible a errores, omisiones u otras inexactitudes publicadas en Miami.com.

Indemnización

Usted está de acuerdo en indemnizar, defender y declarar a Miami.com libre de daños y en contra de cualquier y todaresponsabilidad, pérdida, reclamaciones, daños, costos y/o acciones (incluyendo honorarios de abogados) basados en oque surjan de cualquier rompimiento suyo de sus obligaciones bajo estos Términos de Uso. Nos reservamos el derechoa defender cualquiera de estas reclamaciones, y usted está de acuerdo en proporcionarnos una cooperación e informaciónrazonables según se las solicitemos.

Jurisdicción

Este Acuerdo entre Miami Herald Media Co. y sus usuarios será gobernado e interpretado bajo las leyes de la Florida sinconsiderar su conflicto de provisiones legales. Cualquier acción levantada en conexión con este Acuerdo deberáser presentada dentro del plazo de un año de la fecha del presunto daño, sin considerar cualquier estatuto delimitaciones, y presentada en Miami, FL.

Arbitraje

Cualquier controversia legal o reclamación legal que surja de o que se relaciones con estos Términos de Uso o Miami.com,excluyendo las acciones legales tomadas por Miami.com para obtener un mandato judicial relacionado con su propiedad intelectual,deberá ser arreglado por arbitraje obligatorio de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americanade Arbitraje. Cualquier controversia o reclamación deberá ser arbitrada sobre una base individual, y no deberá serconsolidada con ninguna reclamación o controversia de otra parte. El arbitraje deberá ser conducido en Miami, FL,y la decisión sobre el arbitraje deberá ser registrada en una corte que tenga jurisdicción sobre el mismo.

Finalización

Independientemente de cualquier provisión de estos Términos de Uso, nos reservamos el derecho, sin aviso ya nuestra sola discreción,a finalizar cualquiera o todos los servicios de Miami.com y/o su licencia para usar el servicio de Miami.com, oa bloquear o prevenir el futuro acceso a y uso de Miami.com.

Cláusula de separación

Si cualquier provisión de estos Términos de Uso se considerara ilegal, nula o por alguna razón inaplicable, esaprovisión deberá ser considerada separable de estos Términos de Uso y no deberá afectar la validez y la aplicaciónde las provisiones restantes.

Preguntas y comentarios sobre Miami.com

Esperamos que usted disfrute del uso de Miami.com. Las preguntas y comentarios sobre el contenido de pueden enviarse a travésdel correo electrónico a feedback@miamiherald.com. Leemos todos los comentarios que nos envían y tratamos de responder atantos como nos sea posible. Las preguntas técnicas sobre sus programas, su configuración o su conexióndeberán ser dirigidas a su proveedor de acceso a la internet. Miami.com no puede responder a preguntasque no sean específicas sobre nuestro contenido y los servicios que proveemos.

También puede ver nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Protección Infantil.